ereyga

mawjadda gaaban

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mawjadda gaaban

DHAN

(n) the short wave (shoort-weeyv)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad gaaban

DHAFAN

Neap tides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad-gaaban

DHAFAN

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad-gaaban

DHAFAN

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

short wave

DHAABAN

/shoort-weyv/ (n) mawjad- gaaban (mawjadda gaaban ee raadyaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maayadda danabka

DHAFANDHAAF

n. phr. voltage

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AMAAH MUDDO GAABAN

DHAFANDHAAF
1

Prestito a breve termine

2

Short term loan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Fasax gaaban

DHAFANDHAAF
1

Breve licenza

2

Short leave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaddaalsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] amused, entertained

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaddaalsan

DHAFANDHAAF
1

de: amused, entertained

2

lx: madaddaalsan

3

pd: (madaddaalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madaddaalsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mardaddabaan

DHAFANDHAAF
1

(Mardaddabaan-ka)

2

Qof mardabo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

m. n. treacherous person; trouble-maker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF
1

de: treacherous person; trouble-maker

2

lx: mardaddabaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mardaddabaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad afaaf

DHAFANDHAAF

Bore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aragti gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) 1. near-sighted (niyar-saaytidh)', myopic (maayoopiya) ~ meel dhow kaliya wax ka arka. 2. stupid (istuupid); lack of intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fikrad gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) narrow-minded (naarow maayn dhidh) ~ fiiragaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad diiran

DHAFANDHAAF

Warm wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mawjadda dheer

DHAFANDHAAF

(n) the long wave

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KAYD MUDDO GAABAN

DHAFANDHAAF
1

Risparmio a breve termine

2

Short-term saving

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maayadda_danabka

DHAFANDHAAF
1

de: voltage

2

lx: maayadda danabka

3

pd: (-ka)

4

ps: np

5

syn: fooltej

6

key: maayadda_danabka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WARQADDA DALABKA

DHAFANDHAAF
1

Ordinazioni

2

Orders

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awooddarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg awooddaran. la-mid: awooddarnaansho, awooddarri, awooddarro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awooddarnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) itaalxumi; amar la'aan.

2

awooddarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) itaalxumi amar la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhasaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

candhasaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahmaddarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fahmaddaran. la-mid: fahmaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

Gabaddano leh ama ay hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] chilly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF
1

de: chilly

2

lx: gabaddanaysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaddanaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagaargaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc quraanjada ka mid ah oo sida jinaca u guurta oo raashinka godad ku kaydsata. Manjagaargaartu dadka ma qaniinto. Dh: mijagaargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad hareed

DHAFANDHAAF

Seiche

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawjaddayreed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxaddarla'aan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adv.): carelessness; carelessly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxaddarla'aan

DHAFANDHAAF
1

de: carelessness; [adv.] carelessly

2

initial: t

3

lx: taxaddarla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taxaddarla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warqadda rarka

DHAFANDHAAF

n. phr. bill of lading

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad dhammaad

DHAFANDHAAF

Breaker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawladaha waaweyn

DHAFANDHAAF

np, pl. super-powers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirarka gaagaaban

DHAFANDHAAF

n. phr. short (radio) waves

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hirarka gaagaaban

DHAFANDHAAF

(n) short waves

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hirarka_gaagaaban

DHAFANDHAAF
1

de: short (radio) waves

2

lx: hirarka gaagaaban

3

ps: np

4

key: hirarka_gaagaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laamabadda Bansan

DHAFANDHAAF

Bunsen Burner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Machadka dhaqanka

DHAFANDHAAF

Cultural institute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warshadda caanaha

DHAFANDHAAF

n. phr. milk-processing plant, dairy

waa la naqliyay ✓